為何沒事要提一個日本的行政法學者？其實我只是想講很無聊的冷笑話。阿部泰隆、阿部泰隆...，這四個字用中文念起來很像德文的Abteilung XD...意思是小房間或是隔間。所以我有時看到註解提到他，就都會心想：「隔間教授你又來了！」、甚至有時會想說他老人家該不會其實就是德國人 吧...。呵，很無聊吧=.=
附上阿部泰隆教授的網站：http://www.ne.jp/asahi/aduma/bigdragon/ 日文我不懂啦！不過這網站似乎在講，阿部教授近年從學界投身律師界，親自打了不少重要的行政訴訟，將理性與夢想實踐，令人景仰。
順便提提一個海德堡大學(Universität Heidelberg)的教授，Schmidt-Aßmann，台灣翻譯作阿斯曼。專長是行政契約法的台大的林明鏘教授就是他的高徒。由於前不久德國通過 的正字法影響，"ß"已經統一變成"ss"，所以阿斯曼教授就變成Assmann了...屁股人XD！(每次都讓我想到小新有項絕招叫屁股星球人)
(阿部教授漫畫造型)
沒有留言:
張貼留言
留言請留下稱呼(以便版主回覆)